sábado, 29 de enero de 2011

The Brandery..




















Estos días aparte de estar súper liada con la universidad he podido asistir a The Brandery. La verdad es que me ha decepcionado un estresada poco, pocas marcas y pocas de ellas interesantes... no sé, quizás la crisis hace estragos, lo cierto es que pese a todo me enamoré de la marca Aggabarti, me encantaron los originales complementos de Lollipops y las colaboraciones que se mostraban a la entrada al recinto, como por ejemplo la moto Harley Davidson por Custo.
La semana que viene la pasarela 080! y dentro de nada me marcharé a la "Paris Fashion Week", estoy tan emocionada!! os mantendré bien informados.

These days, apart from being stressed by the university work, I had the chance to attend The Brandery. As a matter of fact, I found it a bit disappointing, very few brands and not really interesting... I don't know, perhaps the crisis is wreaking havoc. Despite all that, I fell in love with the brand Aggabarti, I loved the original accessories from Lollipops and the collaborations shown at the entrance like for instance, the Harley Davidson motorbike by Custo.
And next week... the 080 runway! and very soon I'm leaving for Paris to the Paris Fashion Week. I'm so excited!! I'll keep you updated about it.

martes, 25 de enero de 2011




Os presento una de mis últimas creaciones. Se trata de un collar de piel con piedras totalmente hecho a mano. La finalidad del collar es poder dejar las gafas de ver o de sol, como ya sabréis es bastante incómodo guardar las gafas en su correspondiente funda cuando vamos de shopping, salimos y entramos de un sitio y las utilizamos como diadema, nos las colgamos del escote o las llevamos en la mano. Esta es una manera fácil y con estilo de ir mucho más cómodas! Si alguien está interesado/a en un diseño personalizado puede contactar conmigo en: bels.bels.ana@gmail.com

Here you have one of my last creations. It's a leather necklace with gems and totally hand-made. The aim of this necklace is to hold our glasses (or sunglasses) when we are not using them. As you know it is pretty anoying to put our glasses into the case and to take them back out when we go shopping, or when we came in and out from places. Sometimes we have to wear them as a hairband, hang them from our clothes or even carry them along in our hand. This is an easy and stylish way to forget about all that and much more comfortable! If someone is interested in a customized design feel free to contact me at: bels.bels@gmail.com

domingo, 23 de enero de 2011

rare inspiration...



Hoy es un domingo para mi de trabajo, tengo muchos proyectos
de  la uni ... así que me espera un domingo tranquilo y confortable en casa 
trabajando. 
Esta semana visitaré The Brandery y os contaré qué nuevas nos trae este año!
y en nada la pasarela 080!! no os lo perdáis

Como siempre espero que os gusten mis diseños y ilustraciones, agradezco mucho vuestros
comentarios, un millón de gracias!

Today is a working Sunday for me. I have plenty of projects from college... so I'm expecting a quite and comfortable afternoon working at home.

This week I'm visiting The Brandery and I will let you know about the news that the new year is going to bring us!... and shortly after the 080 runway!! Don't miss it!

As usual, I hope you'll like my designs and illustrations, I am very grateful for your comments. Thanks a lot!

jueves, 20 de enero de 2011






Parece que esta editorial de Vogue París niños ha levantado la polémica por vestir a niñas como mujeres. Con maquillaje, tacones, etc....
En mi opinión estas fotos son fantásticas y de un gusto exquisito...se nota la presencia  de Tom Ford que participó en ella. ¿Qué os parece?

It seems that this editorial from Vogue Paris has raised some controversy for dressing little girls like women. With make-up, heels and so on... In my opinion, these pictures are just fantastic and have been made with an exquisite taste... it is clear the presence of Tom Ford who participated in it. ¿What do you think?

lunes, 17 de enero de 2011

sábado, 15 de enero de 2011

enjoy the weekend!


Una de mis maneras preferidas de quitarme el estrés es dibujar.... aquí os dejo
uno de mis últimos bocetos. Y es que hoy más que nunca necesito calma,
estoy hasta arriba de trabajo en la uni...uff!!.  Mañana iré a una de mis calas preferidas a respirar aire limpio.
Os enseñare las fotos muy pronto!

One of my favourite ways to get rid of the daily stress is drawing... Here I'm sharing with you one of my sketches. And now more than ever I need to relax, because I am overloaded with work at college... ufff!. Tomorrow I am going to one of my favourite beaches to breath some fresh air. I'll show you the photos very soon!

miércoles, 12 de enero de 2011

Givenchy pre-fall









¡Lo amo!
Me encanta el pre-fall de Givenchy, desde el colorido, las transparencias, los cortes... fantástico, ¿no os parece?

I love it!
I just love the Givenchy's pre-fall: its colours, transparencies, tailoring... it's wonderful, don't you think?

domingo, 9 de enero de 2011

about ARIANNE...








Estos maravillosos zapatos que veis son de una marca llamada About ARIANNE. La marca presentó su colección "mirtha" para este otoño/invierno en la pasada edición de El Ego Cibeles Madrid Fashion Week. Sus zapatos están hechos para chicas dinámicas y que aprecian el diseño y la comodidad; están fabricados íntegramente en España, más concretamente en Alicante.
Descubrí sus diseños en la pasada edición del changing room y la verdad es que me encantaron, son geniales, ¿no creéis?
Aquí podéis encontrar sus puntos de venta

http://www.aboutarianne.com/stores.html

Gracias a About ARIANNE por hacerme llegar estas preciosas fotos.


These beautiful shoes that you can see above have been created by a brand called About ARIANNE. The brand presented its "mirtha" collection for this fall/winter in the past edition of the El Ego Cibeles Madrid Fashion Week. The shoes are tailored for dynamic girls who appreciate both design and comfort. They are entirely made in Spain, more especifically in Alicante. I found its designs in the past edition of the changing room and as a matter of fact I loved them. They are awesome, don't you think?


Here you can find its points of sale.


http://www.aboutarianne.com/stores.html


Thanks to About ARIANNE for sending these nice pictures.

viernes, 7 de enero de 2011

Yes, she is the one!












foto:Marc Liddell


Está de moda, ella es icono, es Leighton Meester. Su  personaje de Blair Waldorf en Gossip Girl la ha subido al cielo de la fama. Pero Leighton ahora también se ha pasado al lado musical. 
En mi blog no podia faltar una entrada dedicada a ella, simplemente, me encanta.

She is in fashion, she is an icon, she is Leighton Meester. She plays the role of Blair Waldorf in Gossip Girl has launched her to stardom. But Leighton now has also moved to the music world. My blog couldn't miss an entry dedicated to her. All I can say is I love her!






miércoles, 5 de enero de 2011

queridos reyes magos...




El arte de perder no es difícil de aprender
tantas cosas parecen querer extraviarse
que perderlas no acarrea ningún desastre.
Pierde algo todos los días,
 acepta la confusión de perder las llaves,
perdí dos ciudades,
dos ríos,
 un continente,
los echo de menos 
pero no fue ningún desastre
No debí mentir, es evidente que
el arte de perder no es difícil de aprender....

                                                                                                                     Elizabeth Bishop
                                                                                                                película "En sus zapatos" 


Me encanta ese poema... lo descubrí por sorpresa en una película. Por eso este año queridos Reyes Magos, solo os pido no perder, no perder ninguna de las cosas que me hacen feliz.






The art of losing isn't hard to master;



so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster,

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three beloved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.






Elizabeth Bishop
                                                                                                                                        movie "In her shoes" 



I love this poem... I discovered it by chance in a film. That's why this year, i want to ask something to the "Reyes Magos" which is a spanish version of Santa Claus. They bring presents to kids tonight, on the evening of the 5th of January. Dear Reyes Magos I ask you not to lose this year, I don't want to lose any of the things that make my happy.


martes, 4 de enero de 2011








Lo primero, disculpadme por la mala calidad de las imágenes del maniquí. Se que aún quedan bastantes meses para el deseado verano pero como os he comentado estudio diseño de moda en Barcelona y estas cosas siempre se trabajan por adelantado. Esto que veis es una de mis últimas pruebas de un bañador, se trata de una de las piezas que formarían una colección de baño inspirada en el art noveau y los años cinquenta. Espero que os guste.



First of all, I would like to apologize for the poor quality of the pictures of the mannequin. I know it is still a few months until the long-awaited summer but as I told you, I study fashion design in Barcelona and these things are always worked out in advance. What you see there is one of my last swimming costume fittings, it's one of the pieces included in a swimwear collection inspired in the Art Noveau and the 50's. I hope you'll like it!

domingo, 2 de enero de 2011








chaqueta(jacket): Matalafria
pantalón(trousers): ZARA
botines(ankle boots): ZARA
cinturón(belt): vintage